[ berwick ]
Rachel Berwick may•por•é 1997
Berwick's work is about loss and the inevitable attempt to recover that
which is gone.
She was inspired by a story, perhaps apocryphal, about the
renowned eighteenth-century explorer and naturalist Alexander Von Humboldt.
During his travels in South America, Von Humboldt was said to have acquired
a parrot from a Carib Indian tribe which, some days before his arrival, had
attacked and eliminated a neighboring tribe, the Maypure. Although there
were no human survivors, the Carib tribe had taken parrots which the Maypure
people had kept as pets.
Von Humboldt noted that the parrots were speaking
words, not in the language of the tribe he was visiting, but in the language
of the recently destroyed Maypure; thus, the parrots were the only living
'speakers' of the Maypure language. He phonetically recorded some of the
bird's vocabulary; his notes constitute the only trace of the lost tribe.
Berwick decided to work from the transcriptions of extinct language of the
Maypure in this
project. With the help of a linguist, a bird behaviorist, and a philosopher
of languages who specializes in animal psychology, she trained two Amazon
parrots to 'speak' Maypure.
The parrots lived in the aviary throughout the exhibition. Although the
birds couldn't be seen directly, their shadows were projected through the
translucent walls. With the viewer spending time in the exhibition, an
uncertain clarity - there are the birds' shadows, that sound is a word -
emerged. Amidst the shadows and sounds the viewer was invited to reflect on
the imperfection of memory, the permanence of loss, and the profound and
often poetic urge to recover the irretrievable.
.: Listen to the NPR Talk of the Nation interview with Rachel Berwick.